Сонеты : в переводе Игоря Клюканова / Уильям Шекспир ; [пер. с англ. И.Э. Клюканова] ; [предисл. А. Козинцева]
Язык: русский ; английский ; оригинала, английский.Выходные данные: Москва : Санкт-Петербург : Центр гуманитарных инициатив, 2021Физическая характеристика: 323, [1] с.21 см.ISBN: 978-5-98712-257-0 Примечания: Текст парал. рус., англ..Резюме: В книге представлены новые переводы сонетов У. Шекспира, сделанные Игорем Клюкановым — автором поэтических сборников «Резюме» и «Приставная лесенка», а также научных работ по проблемам языка, культуры, философия и теории перевода, включая книги «Коммуникативный универсум» и «Сообщение и забытие», В переводах Игоря Клюканова совместились его поэтический талант и знания ученого-филолога. Бережно относясь к оригинальным текстам, он постарался не то.Библиография: Библиогр. в тексте комментария.Неконтролируемые предметные термины: БиблФ-Алфавит| Тип экземпляра | Текущая библиотека | Коллекция | Шифр хранения | Статус | Срок возврата | Штрих-код | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Книга | Библиотека Всероссийского музея А. С. Пушкина БиблФ(КР) | БиблФ-Алфавит | Доступно | БиблФ(КР)58427 |
Текст парал. рус., англ.
Библиогр. в тексте комментария
В книге представлены новые переводы сонетов У. Шекспира, сделанные Игорем Клюкановым — автором поэтических сборников «Резюме» и «Приставная лесенка», а также научных работ по проблемам языка, культуры, философия и теории перевода, включая книги «Коммуникативный универсум» и «Сообщение и забытие», В переводах Игоря Клюканова совместились его поэтический талант и знания ученого-филолога. Бережно относясь к оригинальным текстам, он постарался не то
ФГБУ Издательство "Наука" Товарная накладная № 0000-00055 от 25 апреля 2023 года