Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
01108nam0a22002411 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\VMP\43942 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20241207112827.0 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20150608d1991 |||y0rusy5089 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
испанский, кастильский испанский |
| -- |
русский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Poesíes llíriques Alexandru S. Púxkin |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Versión billingüe y traducción dende los orixinales rusos, escoyeta, entamu y notes por Federico G.-Fierro Botas |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Uviéu |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
[s. n.] |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1991 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
200, [8] c. |
| Другие сведения о физической характеристике |
ил. |
| Размеры |
20 см |
| 345 ## - ПРИМЕЧАНИЕ, ОТНОСЯЩЕЕСЯ К ИНФОРМАЦИИ О КОМПЛЕКТОВАНИИ |
|---|
| Учетный / регистрационный номер |
Акт дарения №4 от 16.04.15 |
| 345 ## - ПРИМЕЧАНИЕ, ОТНОСЯЩЕЕСЯ К ИНФОРМАЦИИ О КОМПЛЕКТОВАНИИ |
|---|
| Адрес источника комплектования / подписки |
Перевод |
| Учетный / регистрационный номер |
Протокол ЭФЗК № 333 от 28.09.2017 г. |
| 600 #1 - ИМЯ ЛИЦА КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Код системы |
|
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\VMP\AUTH\3249 |
| Начальный элемент ввода |
Пушкин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. С. |
| Тематический подзаголовок |
Переводы произведений на иностранные языки |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
3022 |
| 610 ## - НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПРЕДМЕТНЫЕ ТЕРМИНЫ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
44561 |
| Предметный термин |
Ин.-Пушкиниана на иностр. яз. |
| 610 ## - НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПРЕДМЕТНЫЕ ТЕРМИНЫ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
82303 |
| Предметный термин |
Пушкиниана на иностр. языках |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\VMP\AUTH\1346 |
| Код отношения |
Автор |
| Начальный элемент ввода |
Puškin |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
A. S. |
| Даты |
1799–1837 |
| Расширение инициалов личного имени |
Aleksandr Sergeevič |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
1227 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Начальный элемент ввода |
Botas |
| Расширение инициалов личного имени |
Federico G Fierro |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (KOHA) |
|---|
| Тип экземпляра Koha |
Книга |