Обычный вид MARC21 Карточка
Книга

Французский язык в России : cоциальная, политическая, культурная и литературная история / Дерек Оффорд, Владислав Ржеуцкий, Гезине Арджент ; перевод с английского К. Овериной

Автор: Оффорд, Дерек, АвторАвтор (Альтер.): Ржеуцкий, Владислав Станиславович (р. 1970), Автор;Арджент, Гезине, АвторАвтор (Вторич.): Оверина, Ксения, ПереводчикОрганизация (Вторич.): Российская Национальная Библиотека (СПб), Владелец авторского права ;Российская государственная библиотека (Москва). Музей истории РГБ, Владелец авторского права Заглавие на дополнительном титульном листе: : Offord, Derek. The French language in Russia : a social, political, cultural and literary history. Amsterdam : Amsterdam univercity press B. V., 2018Аналитическая роспись: Показать содержаниеЯзык: русский.Выходные данные: Москва : Новое литературное обозрение, 2022Физическая характеристика: 887 с. : ил., факс., табл. ; 22 см.ISBN: 978-5-4448-1766-7 Серия: (Historia Rossica) (Studia europaea Резюме или реферат: Стоит ли верить расхожему тезису о том, что в дворянской среде в России XVIII–XIX века французский язык превалировал над русским? Какую роль двуязычие и бикультурализм элит играли в процессе национального самоопределения? И как эта особенность дворянского быта повлияла на формирование российского общества? Чтобы найти ответы на эти вопросы, авторы книги используют инструменты социальной и культурной истории, а также исторической социолингвистики.Библиография: Библиогр. и примеч. в подстроч. примеч.; Список сокращений: с. 724; Именной и темат. указатель: с. 806-887; Список илл.: с. 27; Библиография: с. 727-805.Предметная рубрика - Тема: Филологические науки. История языка -- История языка -- Художественная литература -- Языкознание (Романские языки - галлороманские) -- Французский язык | Филологические науки -- Художественная литература -- Языкознание (Языки мира) -- Языковая политика России до 1917 г | Русская литература -- на французском языке | Социолингвистика | Филологические науки -- Художественная литература -- Язык и общество -- Этнолингвистика | Французский язык в России -- История -- 18-19 вв | Дворянство -- История -- Россия Неконтролируемые предметные термины: БиблФ-Алфавит
Экземпляры
Тип экземпляра Текущая библиотека Коллекция Шифр хранения Статус Срок возврата Штрих-код
Книга Библиотека Всероссийского музея А. С. Пушкина БиблФ(КР) БиблФ-Алфавит Доступно БиблФ(КР)58639

Библиогр. и примеч. в подстроч. примеч.

Список сокращений: с. 724

Именной и темат. указатель: с. 806-887

Список илл.: с. 27

Библиография: с. 727-805

Стоит ли верить расхожему тезису о том, что в дворянской среде в России XVIII–XIX века французский язык превалировал над русским? Какую роль двуязычие и бикультурализм элит играли в процессе национального самоопределения? И как эта особенность дворянского быта повлияла на формирование российского общества? Чтобы найти ответы на эти вопросы, авторы книги используют инструменты социальной и культурной истории, а также исторической социолингвистики

ООО "Комплект-Подписные издания" Товарная накладная № 17706 от 10.11.2023 года

СтатьяРаспространение представления о франко-русском двуязычии в России // Французский язык в России. — Введение (с. 28-86)., АвторЧасть из: Французский язык в России : cоциальная, политическая, культурная и литературная история / Дерек Оффорд, Владислав Ржеуцкий, Гезине АрджентНаличие: Нет доступных экземпляров :
СтатьяИсторический контекст русской франкофонии // Французский язык в России. — Гл. 1 (с. 87-144)., АвторЧасть из: Французский язык в России : cоциальная, политическая, культурная и литературная история / Дерек Оффорд, Владислав Ржеуцкий, Гезине АрджентНаличие: Нет доступных экземпляров :
СтатьяРазмышления о двуязычии в русской классике // Французский язык в России. — Гл. 9 (с. 640-702)., АвторЧасть из: Французский язык в России : cоциальная, политическая, культурная и литературная история / Дерек Оффорд, Владислав Ржеуцкий, Гезине АрджентНаличие: Нет доступных экземпляров :
СтатьяФранцузский при дворе // Французский язык в России. — Гл. 3 (с. 205-258)., АвторЧасть из: Французский язык в России : cоциальная, политическая, культурная и литературная история / Дерек Оффорд, Владислав Ржеуцкий, Гезине АрджентНаличие: Нет доступных экземпляров :
СтатьяПреподавание и изучение французского языка // Французский язык в России. — Гл. 2 (с. 145-204)., АвторЧасть из: Французский язык в России : cоциальная, политическая, культурная и литературная история / Дерек Оффорд, Владислав Ржеуцкий, Гезине АрджентНаличие: Нет доступных экземпляров :
СтатьяОтношение к французскому [языку] // Французский язык в России. — Гл. 8 (с. 568-639)., АвторЧасть из: Французский язык в России : cоциальная, политическая, культурная и литературная история / Дерек Оффорд, Владислав Ржеуцкий, Гезине АрджентНаличие: Нет доступных экземпляров :
СтатьяФранцузский язык в дипломатии и других официальных сферах // Французский язык в России. — Гл. 5 (с. 319-397)., АвторЧасть из: Французский язык в России : cоциальная, политическая, культурная и литературная история / Дерек Оффорд, Владислав Ржеуцкий, Гезине АрджентНаличие: Нет доступных экземпляров :
СтатьяРусские пишут по-французски // Французский язык в России. — Гл. 6 (с. 398-482)., АвторЧасть из: Французский язык в России : cоциальная, политическая, культурная и литературная история / Дерек Оффорд, Владислав Ржеуцкий, Гезине АрджентНаличие: Нет доступных экземпляров :
СтатьяФранцузский как язык культурной пропаганды и политической полемики // Французский язык в России. — Гл. 7 (с. 483-567)., АвторЧасть из: Французский язык в России : cоциальная, политическая, культурная и литературная история / Дерек Оффорд, Владислав Ржеуцкий, Гезине АрджентНаличие: Нет доступных экземпляров :
СтатьяФранцузский в высшем обществе // Французский язык в России. — Гл. 4 (с. 259-318)., АвторЧасть из: Французский язык в России : cоциальная, политическая, культурная и литературная история / Дерек Оффорд, Владислав Ржеуцкий, Гезине АрджентНаличие: Нет доступных экземпляров :

© 2015-2024. Всероссийский музей А. С. Пушкина. Все права защищены. Все фото и видеоматериалы публикуются с согласия авторов. При использовании - ссылка обязательна.