Обычный вид MARC21 Карточка
Книга

Достопамятная жизнь девицы Клариссы Гарлов, : Истинная повесть; / Англинское творение г. Рихардсона ; С присовокуплением к тому оставшихся по смерти Клариссы писем и духовнаго ея завещания ; [Перевели с фр. яз. Н.П.Осипов и Петр Кильдюшевский]

Автор: Ричардсон, Самюэл (1689-1761) -- Автор ;Richardson, Samuel -- АвторАвтор (Вторич.): Осипов, Николай Петрович (1751-1799) -- Переводчик;Кильдюшевский, Петр -- Печатник (типограф);Прево д'Экзиль, Антуан Франсуа (1697-1763) -- Переводчик;Prevost d'Exiles, Antoine Francois;Сопиков, Василий Степанович (1765-1818) -- КниготорговецОрганизация (Вторич.): Сытин, И.Я. -- Печатник (типограф)Тома: Показать записиЯзык: русский ; промежуточного перевода, французский ; оригинала, английский.Выходные данные: Во граде св. Петра : [Тип. Сытина], 1791-1792Физическая характеристика: 12°Примечания: В "Моск. журн." (Ч.4, 1791, с.108-115) помещена рец., в которой отмечаются недочеты рус. пер. ч.1; Пер. первых 205 писем из 375, сделанный с фр. пер. А.Ф.Прево д'Экзиль "Lettres angloises, ou Histoire de miss Clarisse Harlove"; Посвящ. подписано: И.С..Содержание: [Книгопродав. росписи В.С.Сопикова] (Ч.1. С.[1-2], Ч.6. С.[1-4])
Нет реальных экземпляров для этой записи

В "Моск. журн." (Ч.4, 1791, с.108-115) помещена рец., в которой отмечаются недочеты рус. пер. ч.1

Пер. первых 205 писем из 375, сделанный с фр. пер. А.Ф.Прево д'Экзиль "Lettres angloises, ou Histoire de miss Clarisse Harlove"

Посвящ. подписано: И.С.

СК XVIII 5999

[Книгопродав. росписи В.С.Сопикова] (Ч.1. С.[1-2], Ч.6. С.[1-4])


© 2015-2024. Всероссийский музей А. С. Пушкина. Все права защищены. Все фото и видеоматериалы публикуются с согласия авторов. При использовании - ссылка обязательна.