TY - SER TI - № 47 PY - 1831/// ER -