<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>00660nam0a22001811  4500</leader>
  <controlfield tag="001">RU\VMP\41429</controlfield>
  <controlfield tag="005">20250106135209.0</controlfield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">20150303d[184    |||y0rusy5089    ca</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="101" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">ger</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="102" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">DE</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="105" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">y   |||||||||</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="200" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Cinquante fables pour les enfants</subfield>
    <subfield code="e">avec des notes destin&#xE9;es &#xE0; faciliter aux enfants l'intelligence du texte et l'&#xE9;tude de la langue fran&#xE7;aise</subfield>
    <subfield code="f">par Guillaume Hey; traduites de l'allemand ... par Fr. Guill. Gubitz</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="210" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Hambourg</subfield>
    <subfield code="c">Perthes</subfield>
    <subfield code="d">[1841[</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="215" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">VI, [50] Bl., 32 S. : Ill.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="4">070</subfield>
    <subfield code="a">Hey</subfield>
    <subfield code="g">Wilhelm</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="610" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="5">42093</subfield>
    <subfield code="a">&#x418;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43E;&#x442;&#x434;&#x435;&#x43B;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BOOK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">41429</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="995" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">VMP</subfield>
    <subfield code="c">VMP</subfield>
    <subfield code="d">&#x411;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x424;(&#x41A;&#x418;)</subfield>
    <subfield code="e">&#x411;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x424;(&#x41A;&#x418;)</subfield>
    <subfield code="f">&#x411;&#x438;&#x431;&#x43B;&#x424;(&#x41A;&#x418;)5967</subfield>
    <subfield code="h">&#x418;&#x43D;&#x43E;&#x441;&#x442;&#x440;&#x430;&#x43D;&#x43D;&#x44B;&#x439; &#x43E;&#x442;&#x434;&#x435;&#x43B;</subfield>
    <subfield code="o">0</subfield>
    <subfield code="r">BOOK</subfield>
  </datafield>
</record>
