Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
03534eam0a22003852i 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\VMP\72001 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20241207120424.0 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20171211d1838 |||y0rusy5050 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
французский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
La fontaine de baghtsché-sarai (Бахчисарайский фонтан) |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
Poëme russe d' Alexandre Pouschkine |
| Первые сведения об ответственности |
Traduit en vers libres par le prince Nicolas Boris Galitsin, traducteur du Pénitent noir (Чернец) |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Moscou |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
De l' imprimerie d' Auguste Semen, imprimeur de l' Académie impériale médico-chirurgicale |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1838 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
30 c. |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
73542 |
| Текст примечания |
Старый № 3366. Списано в 1963 году. |
| 345 ## - ПРИМЕЧАНИЕ, ОТНОСЯЩЕЕСЯ К ИНФОРМАЦИИ О КОМПЛЕКТОВАНИИ |
|---|
| Адрес источника комплектования / подписки |
Из старых поступлений |
| Учетный / регистрационный номер |
Акт ПП № 25/18 от 30.05.2018. ЭФЗК протокол № 339 от 25.04.2018. Акт № 1923 приема предметов на отв. хран. от 30.05.2018. Акт ИРЛИ № 2 от 22/V/1954 |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
93919 |
| Текст примечания |
Старый № 7727. Списано в 1978 году. |
| 345 ## - ПРИМЕЧАНИЕ, ОТНОСЯЩЕЕСЯ К ИНФОРМАЦИИ О КОМПЛЕКТОВАНИИ |
|---|
| Учетный / регистрационный номер |
Книга сум. уч. за 1956 Сум. уч. № 19. Поступила из БАН (ИРЛИ). Акт ИРЛИ-ВМП 23.1.56. |
| 600 #1 - ИМЯ ЛИЦА КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Пушкин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. С. |
| Тематический подзаголовок |
Переводы произведений на иностранные языки |
| -- |
Французский язык |
| 610 ## - НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПРЕДМЕТНЫЕ ТЕРМИНЫ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
73542 |
| Предметный термин |
Пушкиниана прижизненная |
| 610 ## - НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПРЕДМЕТНЫЕ ТЕРМИНЫ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
93919 |
| Предметный термин |
Другие отделы ВМП |
| 700 ## - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\VMP\AUTH\1346 |
| Код отношения |
Автор |
| Начальный элемент ввода |
Puškin |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
A. S. |
| Даты |
1799 - 1837 |
| Расширение инициалов личного имени |
Aleksandr Sergeevič |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
1227 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Начальный элемент ввода |
Galitzine |
| Даты |
1794-1866 |
| Расширение инициалов личного имени |
Nikolai Borisovich |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Начальный элемент ввода |
Голицын |
| Даты |
1794-1866 |
| Расширение инициалов личного имени |
Николай Борисович |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Начальный элемент ввода |
Galitsin |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Nicolas Boris |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Начальный элемент ввода |
Pouschkine |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Alexandre |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
73542 |
| Код отношения |
Книготорговец |
| Начальный элемент ввода |
Mieville |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
D. |
| 712 ## - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
73542 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\VMP\AUTH\3667 |
| Код отношения |
Бывший владелец |
| Начальный элемент ввода |
Императорский Александровский Лицей |
| Структурное подразделение |
Puschkiniana |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
3374 |
| 712 0# - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
73542 |
| Код отношения |
Бывший владелец |
| Начальный элемент ввода |
Librairie de D. Mieville à Odessa |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (KOHA) |
|---|
| Тип экземпляра Koha |
Книга |