Приключения маркиза Г... или Жизнь благороднаго человека оставившаго свет, (Запись № 44555)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 02142nam1a22003131 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | RU\VMP\44555 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20241207015336.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА | |
| Идентификатор записи | (РНБ)RU\NLR\A1\22277 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 20150924g17801790|||y0rusy5089 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | русский |
| Язык оригинала | французский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ | |
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе | y ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Приключения маркиза Г... или Жизнь благороднаго человека оставившаго свет, |
| Первые сведения об ответственности | Переведена на российский язык Иваном Елагиным |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Место издания, распространения и т.д. | В Санктпетербурге |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | При Императорской Академии наук |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1780-1790 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Размеры | 8° |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | В загл.: ч.5 и 6 после слова "свет" следует: переведена с францусскаго (в ч.6 - французскаго) языка |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Т.7-8 содержат пер. кн.: Histoire de chevalier Des Grieux et de Manon Lescaut |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Т.7 и т.8 напеч. в Москве в Унив. тип. у В.Окорокова |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Загл. ориг.: Memoires et avantures d'un homme de qualite qui s'est retire du monde |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Тираж ч.1-3, 5-6 - 1200 экз., ч.4 - 1000 экз. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Ч.1-4 пер. И.П.Елагиным, ч.5-6 - В.И.Лукиным, который посвятил свой пер. И.П.Елагину в знак благодарности за разрешение закончить начатый им пер. (см. посвящ. на с.[3-6] ч.5, подписанное инициалами N:N:). Пер. Т.7-8, возможно, также принадлежит В.И.Лукину |
| 321 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ | |
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках | СК XVIII 5618 |
| 321 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ | |
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках | СК XVIII. Доп. 167 |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Код отношения | Автор |
| Связь между полями | z01700 |
| Начальный элемент ввода | Прево д'Экзиль |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | А.Ф. |
| Даты | 1697-1763 |
| Расширение инициалов личного имени | Антуан Франсуа |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Код отношения | Автор |
| Связь между полями | z01700 |
| -- | ba |
| Начальный элемент ввода | Prevost d'Exiles |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | A.F. |
| Расширение инициалов личного имени | Antoine Francois |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Код отношения | Переводчик |
| -- | Объект посвящения |
| Начальный элемент ввода | Елагин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | И.П. |
| Даты | 1725-1793 |
| Расширение инициалов личного имени | Иван Перфильевич |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Код отношения | Переводчик |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи | z02790 |
| Начальный элемент ввода | Лукин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В.И. |
| Даты | 1737-1794 |
| Расширение инициалов личного имени | Владимир Игнатьевич |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (KOHA) | |
| Тип экземпляра Koha | Книга |
Нет доступных экземпляров.