Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02959nam0a22002651 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\VMP\41494 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20241207174517.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(РНБ)RU\NLR\A1\34838 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20150311d1775 |||y0rusy5089 ca |
| 101 2# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
латинский |
| -- |
русский |
| -- |
итальянский |
| Язык оригинала |
итальянский |
| -- |
латинский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Три сонета, на италианском языке, и при них епиграмма на латинском, |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
и переведенныя на российский язык |
| -- |
полученныя из Италии сего февраля 1 дня, |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
[Москва] |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Печатаны при Императорском Московском университете |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1775 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
[12] с. |
| Размеры |
4° |
| 303 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОПИСАТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ |
|---|
| Текст примечания |
Текст сонетов парал. на итал. и рус. яз. Текст эпиграммы на лат. яз. |
| 314 ## - ПРИМЕЧАНИЯ, ОТНОСЯЩИЕСЯ К СВЕДЕНИЯМ ОБ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Текст примечания |
Авт. указаны в тексте: сонетов 1-2 - Иосиф Черретезий де Пацци, сонета 3 - Елеонора де Фонсека Пиментель |
| 482 #0 - ПРИПЛЕТЕНО К |
|---|
| Встроенное поле |
001RU\VMP\41411 |
| Системный номер (АБИС) связанной записи |
41411 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Связь между полями |
z01702 |
| -- |
ba |
| Начальный элемент ввода |
Fonseca Pimentel |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
E. |
| Расширение инициалов личного имени |
Eleonora |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Связь между полями |
z03702 |
| -- |
z04790 |
| Начальный элемент ввода |
Черретези де Пацци |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Д. |
| Расширение инициалов личного имени |
Джузеппе |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Связь между полями |
z03702 |
| -- |
ba |
| Начальный элемент ввода |
Cerretesi de Pazzi |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
G. |
| Расширение инициалов личного имени |
Giuseppe |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Связь между полями |
z01702 |
| -- |
z02790 |
| Начальный элемент ввода |
Фонсека Пиментель |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Э. |
| Даты |
1751-1799 |
| Расширение инициалов личного имени |
Элеонора |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Фонсека Пиментель |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Е. |
| Расширение инициалов личного имени |
Елеонора |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Черретезий де Пацци |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
И. |
| Расширение инициалов личного имени |
Иосиф |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (KOHA) |
|---|
| Тип экземпляра Koha |
Книга |