Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02865aam0a22003131i 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\VMP\40102 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20241207112437.0 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20141223d1874 |||y0rusy5089 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
английский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z ||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Гяур |
| Первые сведения об ответственности |
Перевел размером подлинника В. А. Петров |
| 205 ## - СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДАНИИ |
|---|
| Сведения об издании |
Издание второе |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
С.-Петербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
типография Эдуарда Гоппе |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1874 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
112 с. |
| Размеры |
21 |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
На титульном листе 1-го произведения: "Гяур. Отрывок из турецкой повести лорда Байрона." |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
На титульном листе 2-го: "Крымские сонеты Адама Мицкевича. Перевел стихотворной формой подлинника В. А. Петров." |
| 309 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСНОВНОМ ИСТОЧНИКЕ ИНФОРМАЦИИ И ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ПОЛИГРАФИЧЕСКОГО ОФОРМЛЕНИЯ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Без общего титульного листа. Каждое произведение имеет самостоятельный титульный лист. |
| 316 ## - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОСОБЕННОСТЯХ ЭКЗЕМПЛЯРА |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
40978 |
| Текст примечания |
19,5х13,5х0,8 см |
| 345 ## - ПРИМЕЧАНИЕ, ОТНОСЯЩЕЕСЯ К ИНФОРМАЦИИ О КОМПЛЕКТОВАНИИ |
|---|
| Адрес источника комплектования / подписки |
Частное лицо - Мямлин Игорь Гаврилович |
| Учетный / регистрационный номер |
Протокол ЭФЗК № 219 от 05.03.1998. Акт приема ОХ № 815 от 18.06.1998. Протокол ЭФЗК № 365 от 31.05.2021 |
| 610 ## - НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПРЕДМЕТНЫЕ ТЕРМИНЫ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
40978 |
| Предметный термин |
18-19 век |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| -- |
ca |
| Начальный элемент ввода |
Байрон |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Д. Г. |
| Даты |
1788-1824 |
| Расширение инициалов личного имени |
Джордж Гордон |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Начальный элемент ввода |
Петров |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В.А. |
| Расширение инициалов личного имени |
Василий А. |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\VMP\AUTH\3009 |
| Код отношения |
Автор |
| Начальный элемент ввода |
Мицкевич |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. |
| Даты |
1798–1855 |
| Расширение инициалов личного имени |
Адам |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
2828 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
40978 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\VMP\AUTH\270 |
| Код отношения |
Бывший владелец |
| Начальный элемент ввода |
Мямлин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
И. Г. |
| Расширение инициалов личного имени |
Игорь Гаврилович |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
229 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (KOHA) |
|---|
| Тип экземпляра Koha |
Книга |