Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02965aam0a22003491i 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\VMP\38893 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20241207112404.0 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20141216d1822 |||y0rusy5089 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
английский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y z |||a| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Шильонский узник, |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
поэма лорда Бейрона. |
| Первые сведения об ответственности |
Перевел с английскаго В. Ж. |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Санктпетербург |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
В типографии Департамента народнаго просвещения |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1822 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
VIII, 24 с., [1] л. фронт ил. |
| Размеры |
8° (20 см) |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Переводчик В. А. Жуковский |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
В издании книги принимал участие Н. И. Гнедич |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Оригинал рисунка с изображением Шильонского замка и тюрьмы Ф. Бонивара были "сняты с натуры самим переводчиком". Фронтиспис по рисунку И. А. Иванова с монограммами В. А. Жуковского и А. Н. Оленина. Гравировал А. Г. Ухтомский |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ |
|---|
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках |
СК 1801-1825 413 |
| 610 ## - НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПРЕДМЕТНЫЕ ТЕРМИНЫ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
39541 |
| Предметный термин |
18-19 век |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\VMP\AUTH\1616 |
| Код отношения |
Автор |
| Начальный элемент ввода |
Байрон |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Д. Г. |
| Даты |
1788–1824 |
| Расширение инициалов личного имени |
Джордж Гордон |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
1490 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\VMP\AUTH\97 |
| Код отношения |
Переводчик |
| Начальный элемент ввода |
Жуковский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. А. |
| Даты |
1783–1852 |
| Расширение инициалов личного имени |
Василий Андреевич |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
81 |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z01700 |
| Начальный элемент ввода |
Бейрон |
| 790 #0 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
z02702 |
| Начальный элемент ввода |
В. Ж. |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
39541 |
| Код отношения |
Бывший владелец |
| Начальный элемент ввода |
Бахрушин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. П. |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (KOHA) |
|---|
| Тип экземпляра Koha |
Книга |