Жизнь и приключения Лазариля Тормскаго, (Запись № 17389)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 01833nam1a22003011 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | RU\VMP\17389 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20241207011444.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА | |
| Идентификатор записи | (РНБ)RU\NLR\A1\879 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | 20140619d1777 |||y0rusy5089 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | русский |
| Язык промежуточного перевода | французский |
| Язык оригинала | испанский, кастильский испанский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | российская федерация |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ | |
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе | y ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Жизнь и приключения Лазариля Тормскаго, |
| Сведения, относящиеся к заглавию | Писанныя им самим на гишпанском языке, с коего переведены на французской |
| Первые сведения об ответственности | Нынеже с последняго на российской [Василием Вороблевским] |
| Последующие сведения об ответственности | И украшенныя гравированными фигурами. |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Место издания, распространения и т.д. | М. |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | [Унив. тип. |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1777] |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Размеры | 12° |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Тит. л. ч.1 грав. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | На послед. странице текста тип. марка Унив. тип. |
| 300 ## - ОБЩИЕ ПРИМЕЧАНИЯ | |
| Текст примечания | Фронт. - портр., с подписью на рамке: "Лазариль Гонзал Тормский 39 лет" |
| 305 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ИЗДАНИЯ | |
| Текст примечания | Пер. аноним. исп. плутов. романа "La vida del Lazarillo de Tormes", приписывавшегося в изд. XVII в. Диего Уртадо де Мендоса. В.Г.Вороблевский пер. роман в перераб. и с продолж. Хуана де Луна. |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ | |
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках | СК XVIII 2249 |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ | |
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках | СК XVIII. Т.3. С.487 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Код отношения | Переводчик |
| Начальный элемент ввода | Вороблевский |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | В.Г. |
| Даты | 1730-1797 |
| Расширение инициалов личного имени | Василий Григорьевич |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Код отношения | Прочие |
| Связь между полями | z01702 |
| Начальный элемент ввода | Луна |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Х. де |
| Даты | 17 в. |
| Расширение инициалов личного имени | Хуан де |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Код отношения | Прочие |
| Связь между полями | z01702 |
| -- | ba |
| Начальный элемент ввода | Luna |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | J. de |
| Расширение инициалов личного имени | Juan de |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Код отношения | Неподтвержденный автор |
| Связь между полями | z02702 |
| Начальный элемент ввода | Уртадо де Мендоса |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | Д. |
| Даты | 1503-1575 |
| Расширение инициалов личного имени | Диего |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Код отношения | Неподтвержденный автор |
| Связь между полями | z02702 |
| -- | ba |
| Начальный элемент ввода | Hurtado de Mendoza |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода | D. |
| Расширение инициалов личного имени | Diego |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (KOHA) | |
| Тип экземпляра Koha | Книга |
Нет доступных экземпляров.