Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02755aam0a22003132i 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\VMP\86373 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20250107124418.0 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20170418d1925 |||y0rusy5089 ca |
| 101 0# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
польский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
польша |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ |
|---|
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе |
y ||||||||| |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Eugeniusz Oniegin |
| Параллельное заглавие |
[Евгений Онегин] |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
[На польском языке] |
| Первые сведения об ответственности |
Aleksander Puszkin |
| Последующие сведения об ответственности |
w przekładzie |
| -- |
opracował, wstępem i przypiami zaopatrzvł dr. Wacław Lednicki |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
Krakow |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Nakładem krakowskiej spółki Wydawniczej |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1925 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
СXXI, [1], 232 с. |
| Другие сведения о физической характеристике |
ил. |
| Размеры |
18 см |
| 225 1# - СЕРИЯ |
|---|
| Основное заглавие серии |
Bibljoteka nardowa |
| Обозначение тома |
Nr. 35. Serja II |
| 600 #1 - ИМЯ ЛИЦА КАК ПРЕДМЕТ |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Пушкин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. С. |
| Тематический подзаголовок |
Переводы произведений на иностранные языки |
| -- |
Польский язык |
| 610 ## - НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПРЕДМЕТНЫЕ ТЕРМИНЫ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
87583 |
| Предметный термин |
Пушкиниана ОФ |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\VMP\AUTH\1346 |
| Код отношения |
Автор |
| Начальный элемент ввода |
Puškin |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
A. S. |
| Даты |
1799–1837 |
| Расширение инициалов личного имени |
Aleksandr Sergeevič |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
1346 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор сопроводительного материала |
| Начальный элемент ввода |
Lednicki |
| Расширение инициалов личного имени |
Wacław |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Начальный элемент ввода |
Belmonta |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
L. |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\VMP\AUTH\30 |
| Код отношения |
Автор |
| Начальный элемент ввода |
Пушкин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. С. |
| Даты |
1799–1837 |
| Расширение инициалов личного имени |
Александр Сергеевич |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
30 |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Начальный элемент ввода |
Puszkin |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
A. S. |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
87583 |
| Код отношения |
Автор дарственной надписи |
| Начальный элемент ввода |
Ледницкий |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
В. |
| Расширение инициалов личного имени |
Вацлав |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
87583 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\VMP\AUTH\367 |
| Код отношения |
Адресат, Получатель писем |
| -- |
Бывший владелец |
| Начальный элемент ввода |
Кони |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. Ф. |
| Даты |
1844–1927 |
| Расширение инициалов личного имени |
Анатолий Федорович |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
367 |
| 712 02 - НАИМЕНОВАНИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
87583 |
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\VMP\AUTH\3622 |
| Код отношения |
Бывший владелец |
| Начальный элемент ввода |
Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Российской Академии наук |
| Структурное подразделение |
Библиотека |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
3622 |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (KOHA) |
|---|
| Тип экземпляра Koha |
Книга |