Подробности
| 000 -МАРКЕР |
|---|
| контрольное поле |
02754nam0a22003971 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ |
|---|
| контрольное поле |
RU\VMP\11734 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ |
|---|
| контрольное поле |
20250107111513.0 |
| 035 ## - ДРУГИЕ СИСТЕМНЫЕ НОМЕРА |
|---|
| Идентификатор записи |
(РНБ)RU\NLR\A1\153 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ |
|---|
| Данные общей обработки |
20121121d1783 |||y0rusy5089 ca |
| 101 1# - ЯЗЫК РЕСУРСА |
|---|
| Язык текста, звукозаписи и т.д. |
русский |
| Язык оригинала |
французский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА |
|---|
| Страна публикации |
российская федерация |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ |
|---|
| Основное заглавие |
Собрание писем Абельярда и Элоизы, |
| Сведения, относящиеся к заглавию |
С присовокуплением описания жизни сих нещастных любовников. |
| Последующие сведения об ответственности |
Перевел с французскаго Александр Дмитриев. |
| 210 ## - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. |
|---|
| Место издания, распространения и т.д. |
В Москве |
| Имя издателя, распространителя и т. д. |
Иждивением Н.Новикова и Компании |
| -- |
В Университетской типографии у Н.Новикова |
| Дата издания, распространения и т.д. |
1783 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА |
|---|
| Специфическое обозначение материала и объем |
292 с. |
| Размеры |
8° |
| 305 ## - ПРИМЕЧАНИЯ О ДАТЕ ОСНОВАНИЯ ИЗДАНИЯ |
|---|
| Текст примечания |
Пер. прозаич. части сб.: "Lettres et epitres amoureuses d'Heloise et d'Abeilard" Nouvelle edition. T.1-2. Geneve, 1777 |
| 321 1# - ПРИМЕЧАНИЯ ОБ ОТДЕЛЬНО ИЗДАННЫХ УКАЗАТЕЛЯХ / РЕФЕРАТАХ / ССЫЛКАХ, ОТРАЖАЮЩИХ КАТАЛОГИЗИРУЕМЫЙ ДОКУМЕНТ |
|---|
| Примечания об указателях, рефератах, ссылках |
СК XVIII 1 |
| 327 1# - ПРИМЕЧАНИЯ О СОДЕРЖАНИИ |
|---|
| Текст примечания |
В изд. входит: Жизнь Абельярда и Элоизы. Письмо от Абельярда к его другу. Письмо любовное от Элоизы к Абельярду. [Соч. А.Попа]. Письмо от Абельярда к Элоизе, сочиненное г. Колардо и служащее ответом на предъидущее письмо. Подлинныя письма Элоизы и Абельярда |
| 518 1# - ЗАГЛАВИЕ В СТАНДАРТНОМ СОВРЕМЕННОМ ПРАВОПИСАНИИ |
|---|
| Основное заглавие, вариант заглавия или унифицированное заглавие |
Собрание писем Абеляра и Элоизы |
| 610 ## - НЕКОНТРОЛИРУЕМЫЕ ПРЕДМЕТНЫЕ ТЕРМИНЫ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
10123 |
| Предметный термин |
Новиков |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Связь между полями |
z01700 |
| -- |
z04790 |
| Начальный элемент ввода |
Абеляр |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
П. |
| Даты |
1079-1142 |
| Расширение инициалов личного имени |
Пьер |
| 700 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Связь между полями |
z01700 |
| -- |
ba |
| Начальный элемент ввода |
Abailard |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
P. |
| Расширение инициалов личного имени |
Pierre |
| 701 #0 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Связь между полями |
z02701 |
| Начальный элемент ввода |
Элоиза |
| Даты |
1101-1164 |
| 701 #0 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор |
| Связь между полями |
z02701 |
| -- |
ba |
| Начальный элемент ввода |
Heloїse |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Переводчик |
| Начальный элемент ввода |
Дмитриев |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А.И. |
| Даты |
1759-1798 |
| Расширение инициалов личного имени |
Александр Иванович |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор сопроводительного материала |
| Связь между полями |
z05702 |
| Начальный элемент ввода |
Поп |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
А. |
| Даты |
1688-1744 |
| Расширение инициалов личного имени |
Александр |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Связь между полями |
z03702 |
| -- |
ba |
| Начальный элемент ввода |
Colardeau |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
C.P. de |
| Расширение инициалов личного имени |
Charles Pierre de |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор сопроводительного материала |
| Связь между полями |
z03702 |
| Начальный элемент ввода |
Колардо |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ш.П. де |
| Даты |
1732-1776 |
| Расширение инициалов личного имени |
Шарль Пьер де |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Идентификатор авторитетной/нормативной записи |
RU\VMP\AUTH\154 |
| Код отношения |
Издатель |
| -- |
ca |
| Материалы, к которым относится поле |
rus |
| Начальный элемент ввода |
Новиков |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Н. И. |
| Даты |
1744–1818 |
| Расширение инициалов личного имени |
Николай Иванович |
| Системный номер авторитетной/нормативной записи |
154 |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Код отношения |
Автор сопроводительного материала |
| Связь между полями |
z05702 |
| -- |
ba |
| Начальный элемент ввода |
Pope |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
A. |
| Расширение инициалов личного имени |
Alexander |
| 790 #1 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА |
|---|
| Начальный элемент ввода |
Абельярд |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
10123 |
| Код отношения |
Бывший владелец |
| Начальный элемент ввода |
Либинсон |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Ф. |
| 702 #1 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ |
|---|
| Организация и экземпляр, к которому относится поле |
10123 |
| Код отношения |
Бывший владелец |
| Начальный элемент ввода |
Болдин |
| Часть имени, кроме начального элемента ввода |
Вал. Ив. |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (KOHA) |
|---|
| Тип экземпляра Koha |
Книга |