Le Rêve d'un homme ridicule (Запись № 100935)
[ простой вид ]
| 000 -МАРКЕР | |
|---|---|
| контрольное поле | 00866nam0 2200265 i 4500 |
| 001 - ИДЕНТИФИКАТОР ЗАПИСИ | |
| контрольное поле | RU\VMP\100935 |
| 005 - ИДЕНТИФИКАТОР ВЕРСИИ | |
| контрольное поле | 20250428153617.0 |
| 010 ## - МЕЖДУНАРОДНЫЙ СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР КНИГИ (ISBN) | |
| Номер (ISBN) | 2-7427-0074-9 |
| 100 ## - ДАННЫЕ ОБЩЕЙ ОБРАБОТКИ | |
| Данные общей обработки | --------d-----------y0rusy50------ca |
| 101 17 - ЯЗЫК РЕСУРСА | |
| Язык текста, звукозаписи и т.д. | французский |
| 102 ## - СТРАНА ПУБЛИКАЦИИ ИЛИ ПРОИЗВОДСТВА | |
| Страна публикации | франция |
| 105 ## - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТЕКСТОВЫЕ МАТЕРИАЛЫ, МОНОГРАФИЧЕСКИЕ | |
| Кодированные данные о монографическом текстовом документе | y---z---000-y |
| 181 #0 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ВИД СОДЕРЖАНИЯ | |
| Код вида содержания (ISBD) | i- |
| Код характеристики содержания (ISBD) | axxe-- |
| 182 #0 - ПОЛЕ КОДИРОВАННЫХ ДАННЫХ: ТИП СРЕДСТВА | |
| Код типа средства (ISBD) | n - непосредственное |
| 200 1# - ЗАГЛАВИЕ И СВЕДЕНИЯ ОБ ОТВЕТСТВЕННОСТИ | |
| Основное заглавие | Le Rêve d'un homme ridicule |
| Сведения, относящиеся к заглавию | Un récit fantastique |
| Первые сведения об ответственности | Fédor Dostoïevski |
| Последующие сведения об ответственности | traduit du russe par André Markowicz |
| 203 ## - ВИД СОДЕРЖАНИЯ И ТИП СРЕДСТВА | |
| Вид содержания | Текст |
| Дополнительные сведения об издании | визуальный |
| Тип средства | непосредственный |
| 210 01 - ПУБЛИКАЦИЯ, РАСПРОСТРАНЕНИЕ И ДР. | |
| Имя издателя, распространителя и т. д. | Babel |
| Дата издания, распространения и т.д. | 1993 |
| 215 ## - ФИЗИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА | |
| Специфическое обозначение материала и объем | 58, [6] c. |
| 541 1# - ПЕРЕВОД ЗАГЛАВИЯ, СДЕЛАННЫЙ КАТАЛОГИЗАТОРОМ | |
| Заглавие | Сон смешного человека |
| 700 #0 - ИМЯ ЛИЦА - ПЕРВИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Начальный элемент ввода | Dostoïevski |
| Даты | 1821–1881 |
| Расширение инициалов личного имени | Fiodor Mikhaïlovitch |
| 702 #0 - ИМЯ ЛИЦА - ВТОРИЧНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ | |
| Код отношения | Переводчик |
| Начальный элемент ввода | Markowicz |
| Расширение инициалов личного имени | André |
| 790 #0 - ИМЯ ЛИЦА - АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ФОРМА | |
| Начальный элемент ввода | Достоевский |
| Даты | 1821–1881 |
| Расширение инициалов личного имени | Фёдор Михайлович |
| 801 #0 - ИСТОЧНИК ЗАПИСИ | |
| Страна | российская федерация |
| Организация | VMP |
| 942 ## - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ЗАПИСИ (KOHA) | |
| Тип экземпляра Koha | Книга |
| Статус не для выдачи | Дата поступления | Тип экземпляра | Библиотека постоянного хранения | Библиотека текущего хранения | Место постоянного хранения | Место хранения | Шифр хранения | Штрих-код | Код коллекции |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 28.04.2025 | Книга | Библиотека Всероссийского музея А. С. Пушкина | Библиотека Всероссийского музея А. С. Пушкина | БиблФ(КИ) | БиблФ(КИ) | Ин.-XX в. | БиблФ(КИ)9825 | Иностранный отдел |