Блаженнаго Августина Зеркало,, Из всего священнаго писания, то есть: из обоих божественных Ветхаго и Новаго заветов составленное,, Содержащее в себе как приказания, так и запрещения божия, к поправлению жития человеческаго служащия, дабы оныя всяк читая, мог самого себя как бы в зеркале видеть и познать, повинуется ли он богу или нет.

русский/Блаженнаго Августина Зеркало, : Из всего священнаго писания, то есть: из обоих божественных Ветхаго и Новаго заветов составленное, : Содержащее в себе как приказания, так и запрещения божия, к поправлению жития человеческаго служащия, дабы оныя всяк читая, мог самого себя как бы в зеркале видеть и познать, повинуется ли он богу или нет. / [Перевел И.С.Тодорский].Блаженнаго Августина Зеркало, : Из всего священнаго писания, то есть: из обоих божественных Ветхаго и Новаго заветов составленное, : Содержащее в себе как приказания, так и запрещения божия, к поправлению жития человеческаго служащия, дабы оныя всяк читая, мог самого себя как бы в зеркале видеть и познать, повинуется ли он богу или нет. / [Перевел И.С.Тодорский].Блаженнаго Августина Зеркало, : Из всего священнаго писания, то есть: из обоих божественных Ветхаго и Новаго заветов составленное, : Содержащее в себе как приказания, так и запрещения божия, к поправлению жития человеческаго служащия, дабы оныя всяк читая, мог самого себя как бы в зеркале видеть и познать, повинуется ли он богу или нет.СПб./Тип. Св. правит. синода/, 1795 ( ). - Тип. Св. правит. синода, 1795. - [16], 382, [1] с. ; 8° см.Блаженнаго Августина Зеркало, : Из всего священнаго писания, то есть: из обоих божественных Ветхаго и Новаго заветов составленное, : Содержащее в себе как приказания, так и запрещения божия, к поправлению жития человеческаго служащия, дабы оныя всяк читая, мог самого себя как бы в зеркале видеть и познать, повинуется ли он богу или нет. СПб., 1795 .
     Пер. указан в конце посвящения. - Тираж 1200 экз. - Напечатано на счет А.С.Сыромятникова.Зеркало/ Псевдо-Августин .Тодорский, Иван Степанович, Переводчик /Августин, Аврелий, Неподтвержденный автор (354-430)/Augustinus, Aurelius, Неподтвержденный автор /Сыромятников, Алексей Степанович, Заказчик, капиталовкладчик (-1803)/

© 2015-2024. Всероссийский музей А. С. Пушкина. Все права защищены. Все фото и видеоматериалы публикуются с согласия авторов. При использовании - ссылка обязательна.